にほんブログ村

明治の偉人、渋沢栄一が遺した名著『論語と算盤』を、現代語にAIで訳しなおし、誰にでも読みやすく再構成しました。

道徳と経済、一見すると相容れないこの二つを「融合させよ」と説く渋沢翁の教えは、現代の混迷した社会にこそ響きます。勤勉と誠実を土台に、実業の中に倫理をどう活かすか。若い世代にも届いてほしいという願いから、本書は平易な表現を用い、時代背景を補いながら編集されています。

本書はこんな方におすすめ：

• 渋沢栄一の思想に初めて触れたい方
• 経済と倫理の関係を考えたいビジネスパーソン
• 日本近代史・実業史に関心のある読者

📘 [Kindleで読む]

---

The masterpiece left by the great Meiji-era figure, Eiichi Shibusawa, The Analects and the Abacus (Rongo to Soroban), has been fully re-translated using AI into modern Japanese and restructured for effortless reading by anyone.

Shibusawa’s teachings, which urge the “fusion” of morality and economics—two concepts that appear contradictory at first glance—resonate profoundly with today’s complex society. Based on diligence and integrity, how does one implement ethics within practical business?

With the hope of reaching the younger generation, this book uses simple language and includes supplementary context to explain the historical background.

This book is highly recommended for:

• Those who are exploring the philosophy of Eiichi Shibusawa for the first time.
• Business professionals interested in the relationship between economy and ethics.
• Readers concerned with modern Japanese history and the history of enterprise.