にほんブログ村

橋本左内『啓発録』Kindle版 発売のお知らせ

幕末の志士・橋本左内がわずか15歳で著した自己修養の書『啓発録』が、このたびKindleにて電子書籍として登場しました。

「志は若き日に立つ」——この言葉に象徴されるように、本書は若者がいかにして志を立て、自らを磨き、真の武士道を生きるかを説いた、短くも力強い人生訓です。

現代語訳に加え、英語訳・ポーランド語訳を併記。日本の古典精神を世界へ伝える、三言語併記版としてお届けします。

📖 購入はこちら（Kindleストアリンク） → [https://amzn.to/4eiAzo7]

---

📗 Keihatsuroku by Hashimoto Sanai — Now Available on Kindle

Written at the age of just 15 by samurai and scholar Hashimoto Sanai, Keihatsuroku (“Record of Enlightenment”) is a timeless call to self-discipline, learning, and noble ambition.

With the phrase “Aspiration is born in youth” as its guiding spirit, this concise classic offers practical and moral guidance for young people seeking meaning and direction.

This special trilingual edition includes the original Japanese, English translation, and Polish translation — sharing Japan’s samurai ethos with a global audience.

📖 Available now on Kindle → [https://www.amazon.com/dp/B0FDKQ5JRT]

---

📕 „Zapiski Oświecenia” Hashimoto Sanaia — już dostępne na Kindle

Hashimoto Sanai, młody samuraj i myśliciel, napisał „Zapiski Oświecenia” (Keihatsuroku) w wieku zaledwie 15 lat. To krótka, lecz głęboka refleksja nad samodyscypliną, nauką i życiowym powołaniem.

Słowa „Młodość to czas na ustalenie celu” wyznaczają duchowe ramy tego dzieła, które inspiruje kolejne pokolenia do kształtowania charakteru.

Nowe wydanie trójjęzyczne — po japońsku, angielsku i polsku — umożliwia czytelnikom z całego świata poznanie wartości dawnej Japonii.

📖 Kup teraz w Kindle Store → [Wstaw link do książki]